قد تحصل على موافقة USCIS على طلب I-130 أو I-140، ومع ذلك لا تستطيع الحصول على Green Card فورًا. السبب أن كثيرًا من فئات الهجرة الأمريكية تخضع لعدد سنوي محدود من التأشيرات، وهنا تظهر أهمية Visa Bulletin أو نشرة التأشيرات الشهرية التي تصدرها وزارة الخارجية الأمريكية.
في هذا الدليل يشرح نداء الوطن معنى Priority Date، والفرق بين Final Action Dates وDates for Filing، ومعنى الرمزين C وU، وكيف يعرف المتقدم للهجرة العائلية أو الوظيفية متى يحين دوره.
Priority Date هو مكانك في طابور الهجرة، وVisa Bulletin تخبرك إلى أي تاريخ وصل هذا الطابور في فئتك.
ما هي Visa Bulletin؟
تصدر U.S. Department of State نشرة Visa Bulletin كل شهر لتوضيح مدى توفر أرقام التأشيرات في فئات الهجرة الخاضعة للحدود العددية.
وتغطي النشرة بصورة أساسية:
- Family-Sponsored Preferences.
- Employment-Based Preferences.
- معلومات مرتبطة ببعض فئات Diversity Visa وغيرها.
ما هو Priority Date؟
Priority Date أو تاريخ الأولوية هو التاريخ الذي يحدد مكانك في الطابور داخل فئة الهجرة التي تخضع لحد عددي.
يكون Priority Date هو التاريخ الذي استلمت فيه USCIS طلب Form I-130 المقدم بصورة صحيحة.
ويمكن العثور على Priority Date في إشعار USCIS الخاص بالقضية، مثل Form I-797.
أما في Employment-Based Immigration فقد يعتمد Priority Date، بحسب الفئة، على تاريخ تقديم Immigrant Petition أو على تاريخ قبول Department of Labor لطلب Labor Certification عندما تكون الشهادة مطلوبة.
هل موافقة I-130 تعني أن التأشيرة أصبحت متاحة؟
Approval ≠ Visa Available
موافقة USCIS على I-130 تعني بصورة عامة قبول العلاقة المؤهلة التي بني عليها الطلب، لكنها لا تلغي الانتظار الناتج عن الحدود العددية في Family Preference Categories.
ولهذا قد تتم الموافقة على I-130 ثم ينتظر المستفيد سنوات حتى يصبح Priority Date الخاص به Current وفق Visa Bulletin.
من لا ينتظر Visa Bulletin بالطريقة نفسها؟
فئة Immediate Relatives of U.S. Citizens لا تخضع للحدود العددية السنوية نفسها التي تطبق على Family Preference Categories.
زوج أو زوجة المواطن الأمريكي، والطفل غير المتزوج دون 21 عامًا للمواطن الأمريكي، ووالد أو والدة المواطن الأمريكي إذا كان المواطن يبلغ 21 عامًا أو أكثر.
ولهذا تكون التأشيرة متاحة لهذه الفئات دون انتظار Cut-Off Date في جدول Family Preference، مع بقاء بقية شروط وإجراءات الهجرة مطلوبة.
ما هي فئات الهجرة العائلية F1 وF2A وF2B وF3 وF4؟
| الفئة | من تشمل؟ |
|---|---|
| F1 | الأبناء والبنات غير المتزوجين بعمر 21 سنة أو أكثر للمواطنين الأمريكيين. |
| F2A | أزواج وأطفال Lawful Permanent Residents. |
| F2B | الأبناء والبنات غير المتزوجين بعمر 21 سنة أو أكثر للمقيمين الدائمين. |
| F3 | الأبناء والبنات المتزوجون للمواطنين الأمريكيين. |
| F4 | إخوة وأخوات المواطنين الأمريكيين البالغين 21 عامًا أو أكثر. |
لماذا يوجد جدولان في Visa Bulletin؟
هذه أكثر نقطة تسبب الارتباك. في معظم Family-Sponsored وEmployment-Based Preferences تنشر النشرة جدولين:
| الجدول | وظيفته الأساسية |
|---|---|
| Final Action Dates | يحدد متى أصبح رقم التأشيرة متاحًا لاتخاذ Final Action في القضية المؤهلة. |
| Dates for Filing | يسمح ببدء تقديم الوثائق أو الطلب في مرحلة أبكر عندما تسمح الجهة المختصة باستخدام هذا الجدول. |
ما معنى Final Action Date؟
Final Action Date هو Cut-Off Date الذي يحدد أي Priority Dates وصلت إلى مرحلة توفر رقم تأشيرة لاتخاذ القرار النهائي، إذا كان مقدم الطلب مؤهلًا من بقية النواحي.
إذا كان Final Action Date لفئتك هو 22 يناير 2020 وكان Priority Date الخاص بك 10 ديسمبر 2019، فإن تاريخك أقدم من Cut-Off Date، وبالتالي يكون Current من ناحية توفر الرقم.
أما إذا كان Priority Date هو 10 مارس 2020، فلم يصل الدور إليه بعد.
وزارة الخارجية تنص على أن Priority Date يجب أن يكون أسبق من التاريخ المدرج في الجدول، وليس مساويًا له.
ما معنى Dates for Filing؟
Dates for Filing عادة تكون أكثر تقدمًا من Final Action Dates، والغرض منها السماح لبعض المتقدمين بالانتقال إلى مرحلة تقديم الطلبات والوثائق قبل أن يصبح رقم التأشيرة متاحًا لاتخاذ القرار النهائي.
بالنسبة إلى Consular Processing، يستطيع National Visa Center استخدام هذه المواعيد لإبلاغ المتقدمين المؤهلين ببدء تجميع وإرسال المستندات وفق تعليماته.
أنا داخل أمريكا.. أي جدول أستخدم لتقديم I-485؟
إذا كنت ستقدم Adjustment of Status إلى USCIS، يجب كل شهر مراجعة صفحة USCIS الخاصة بـAdjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin لمعرفة هل تسمح USCIS باستخدام Final Action Dates أم Dates for Filing في ذلك الشهر.
الأصل الذي توضحه Visa Bulletin هو استخدام Final Action Dates ما لم تعلن USCIS أنه يمكن استخدام Dates for Filing لذلك الشهر.
ماذا تعني C في Visa Bulletin؟
CURRENT
إذا وجدت حرف C في خانة فئتك ودولتك، فهذا يعني أن الفئة Current وأن أرقام التأشيرات متاحة لجميع المتقدمين المؤهلين في تلك الفئة دون Cut-Off Date محدد لذلك الجدول.
وماذا تعني U؟
UNAVAILABLE
U تعني أن أرقام التأشيرات غير متاحة في تلك الفئة في الوقت الحالي، وبالتالي لا يمكن اتخاذ Final Action على أساس توفر رقم تأشيرة حتى تتغير الحالة.
أي عمود يستخدم المتقدم من فلسطين أو معظم الدول العربية؟
Visa Bulletin تعرض عادة عمودًا بعنوان:
وتظهر أعمدة منفصلة للدول التي لديها حدود أو طلب مرتفع خاص مثل China-mainland born وIndia وMexico وPhilippines.
لذلك فإن المتقدم المولود في فلسطين أو الأردن أو مصر أو السعودية أو الإمارات أو معظم الدول العربية يستخدم عادة عمود All Chargeability Areas Except Those Listed، ما لم تنطبق عليه قاعدة Chargeability أخرى.
وتوجد قواعد واستثناءات مثل Cross-Chargeability في بعض الحالات، لذلك لا تختَر العمود بناءً على جواز السفر وحده إذا كانت ظروف الميلاد أو الزوج مختلفة.
مثال من Visa Bulletin الحالية – أكتوبر 2026
لشرح طريقة القراءة فقط، أظهرت نشرة أكتوبر 2026 في Final Action Dates للعائلات وتحت All Chargeability Areas Except Those Listed:
| الفئة | Final Action Date – أكتوبر 2026 |
|---|---|
| F1 | 22 يناير 2020 |
| F2A | 22 سبتمبر 2026 |
| F2B | 22 أغسطس 2019 |
| F3 | 22 أكتوبر 2014 |
| F4 | 22 أكتوبر 2011 |
Visa Bulletin تتغير شهريًا. عند قراءة هذا المقال لاحقًا يجب فتح النشرة الرسمية الحالية وعدم الاعتماد على أرقام أكتوبر 2026 لاتخاذ قرار تقديم.
مثال مهم: F2A في أكتوبر 2026
أظهرت نشرة أكتوبر 2026 أن Final Action Date لفئة F2A في العمود العام أصبحت 22 سبتمبر 2026، بينما أظهر جدول Dates for Filing الفئة نفسها على أنها Current – C.
ماذا عن الهجرة عن طريق العمل EB-1 وEB-2 وEB-3؟
Visa Bulletin تحتوي أيضًا على جداول Employment-Based.
| الفئة | الوصف المختصر |
|---|---|
| EB-1 | Priority Workers. |
| EB-2 | Advanced Degree Professionals أو Persons of Exceptional Ability. |
| EB-3 | Skilled Workers وProfessionals وOther Workers. |
| EB-4 | Certain Special Immigrants. |
| EB-5 | Employment Creation / Investor Categories. |
وتوجد داخل بعض الفئات تقسيمات إضافية، لذلك يجب قراءة الصف الصحيح والعمود الصحيح بدل الاكتفاء بعبارة EB-2 أو EB-3.
ماذا تعني Visa Retrogression؟
التواريخ لا تتحرك إلى الأمام دائمًا.
عندما يزيد الطلب على أرقام التأشيرات عن المتوقع، يمكن لوزارة الخارجية إعادة Cut-Off Date إلى تاريخ أقدم، وهذا يسمى Visa Retrogression.
قد يصل Final Action Date إلى 2022 ثم يعود في نشرة لاحقة إلى 2021 بسبب ارتفاع الطلب أو الحاجة إلى إبقاء إصدار التأشيرات ضمن الحدود السنوية.
وفي أكتوبر 2026 نفسها أوضحت وزارة الخارجية أن بعض Employment-Based Categories شهدت تقدمًا، بينما حدث Retrogression لبعض فئات Rest of World مع بداية السنة المالية 2027 لإدارة الأرقام ضمن الحدود السنوية.
إذا أصبح تاريخي Current هل سأحصل على Green Card فورًا؟
ليس بالضرورة.
Current تعني أن رقم التأشيرة متاح من ناحية Visa Bulletin وفق الجدول المطبق، لكنها لا تعني أن كل متطلبات القضية الأخرى اكتملت.
قد تبقى مثلًا:
- مراجعة المستندات.
- الفحص الطبي.
- Affidavit of Support عند الحاجة.
- المقابلة القنصلية.
- Security وBackground Checks.
- Admissibility Requirements.
- قرار USCIS في I-485 لمن يتقدم من داخل أمريكا.
ماذا يحدث عندما يصل دوري وأنا خارج أمريكا؟
في Consular Processing، يتعامل National Visa Center مع مراحل الرسوم والمستندات وDS-260 وغيرها عندما تصبح القضية جاهزة وفق الإجراءات وتوفر التأشيرة.
لكن وصول Priority Date لا يعني أن المقابلة ستكون في اليوم التالي؛ فموعد المقابلة يعتمد أيضًا على اكتمال القضية وقدرة السفارة أو القنصلية على جدولة المقابلات.
كيف أتابع Priority Date كل شهر؟
1. اعرف Priority Date من إشعار قضيتك.
2. حدد Preference Category الصحيحة.
3. حدد Country of Chargeability الصحيح.
4. افتح Visa Bulletin الحالية.
5. حدد Final Action Dates أو Dates for Filing بحسب الغرض.
6. إذا كنت تقدم I-485 داخل أمريكا، افحص صفحة USCIS لتعرف أي جدول يسمح باستخدامه في ذلك الشهر.
7. قارن Priority Date الخاص بك بالتاريخ المنشور.
أخطاء شائعة عند قراءة Visa Bulletin
2. الخلط بين Priority Date وتاريخ الموافقة على I-130.
3. قراءة Dates for Filing وكأنه Final Action Date.
4. تقديم I-485 باستخدام جدول لم تسمح USCIS باستخدامه في ذلك الشهر.
5. اختيار عمود الدولة بحسب الجنسية بدل Chargeability.
6. الاعتقاد أن C تعني أن القضية تمت الموافقة عليها.
7. الاعتقاد أن التواريخ تتحرك إلى الأمام دائمًا.
8. الاعتماد على نشرة قديمة محفوظة في جوجل.
9. مقارنة Priority Date بالفئة الخطأ.
10. اعتبار وصول Priority Date ضمانًا لموعد مقابلة فوري.
أسئلة شائعة عن Visa Bulletin وPriority Date
أين أجد Priority Date الخاص بي؟
يظهر Priority Date في إشعارات USCIS المتعلقة بالقضية. في قضايا I-130 يكون عادة تاريخ استلام USCIS للطلب المقدم بصورة صحيحة.
تمت الموافقة على I-130.. لماذا ما زلت أنتظر؟
إذا كنت في Family Preference Category، فقد لا يكون رقم التأشيرة متاحًا بعد. يجب مقارنة Priority Date بVisa Bulletin.
ما الفرق بين F2A وF2B؟
F2A تشمل بصورة عامة زوج أو زوجة المقيم الدائم وأطفاله المؤهلين دون 21 عامًا، بينما F2B تشمل أبناء وبنات المقيم الدائم غير المتزوجين بعمر 21 عامًا أو أكثر.
ماذا يعني C؟
C تعني Current، أي أن أرقام التأشيرات متاحة لجميع Priority Dates المؤهلة في تلك الفئة والعمود بالنسبة إلى الجدول المعني.
ماذا يعني U؟
U تعني Unavailable، أي أن أرقام التأشيرات غير متاحة في تلك الفئة حاليًا.
أنا فلسطيني.. أي عمود أقرأ؟
يستخدم المولود في فلسطين عادة All Chargeability Areas Except Those Listed، لأن فلسطين ليست من الدول ذات الأعمدة المنفصلة في الجداول الحالية، مع ضرورة مراعاة قواعد Chargeability والاستثناءات في الحالات الخاصة.
إذا كان Priority Date مساويًا تمامًا للتاريخ في الجدول، هل أصبح Current؟
القاعدة المنشورة في Visa Bulletin تتحدث عن Priority Date يكون أسبق من التاريخ المدرج، لذلك المساواة وحدها لا تحقق شرط earlier than.
هل يمكن أن يرجع دوري إلى الخلف بعد أن تقدم؟
نعم. يمكن أن يحدث Visa Retrogression عندما يرتفع الطلب أو تحتاج وزارة الخارجية إلى إدارة الأرقام ضمن الحدود السنوية.
هل يجب فحص Visa Bulletin كل شهر؟
نعم إذا كانت قضيتك في فئة تخضع للحدود العددية، لأن Final Action Dates وDates for Filing يمكن أن تتغير من شهر إلى آخر.
روابط الخدمات الرسمية المباشرة
USCIS – أي جدول تستخدم لتقديم I-485؟
Immigrant Visas – Department of State
Immigrant Visa Scheduling Status Tool
Form I-485 – Adjustment of Status
الهجرة والإقامة والجنسية والعمل والضرائب والبنوك والصحة والسكن والتعليم وأهم الخدمات للعرب المقيمين والقادمين إلى الولايات المتحدة.
جميع أدلة الولايات المتحدة