إذا كان شخص يعيش في ألمانيا يحتاج إلى مساعدة مستمرة في حياته اليومية بسبب المرض أو الإعاقة أو التقدم في السن، فقد يستطيع الحصول على Pflegegrad والاستفادة من Leistungen der Pflegeversicherung، ومنها Pflegegeld عند الرعاية في المنزل.
وفي هذا الدليل يوضح نداء الوطن قيمة Pflegegeld حسب Pflegegrad، والفرق بين Pflegegrad 1 و2 إلى 5، وشروط التأمين، وكيفية تقديم الطلب إلى Pflegekasse، وما يحدث أثناء Begutachtung.
Pflegegeld هو مبلغ تدفعه Pflegekasse للشخص المحتاج للرعاية عندما تتم الرعاية المنزلية بصورة أساسية بواسطة الأسرة أو الأصدقاء أو أشخاص غير محترفين. ولا يبدأ Pflegegeld النقدي إلا من Pflegegrad 2.
ما هو Pflegegrad؟
Pflegegrad هو تصنيف يحدد مدى تأثر استقلالية الشخص وقدرته على إدارة حياته اليومية.
وتوجد خمسة مستويات تبدأ من Pflegegrad 1 للحالات التي لديها Einschränkungen بسيطة نسبيًا، وحتى Pflegegrad 5 للحالات ذات الاحتياجات الأشد.
كم تبلغ قيمة Pflegegeld في 2026؟
| Pflegegrad | Pflegegeld شهريًا |
|---|---|
| Pflegegrad 1 | لا يوجد Pflegegeld نقدي |
| Pflegegrad 2 | 347 يورو |
| Pflegegrad 3 | 599 يورو |
| Pflegegrad 4 | 800 يورو |
| Pflegegrad 5 | 990 يورو |
ماذا يحصل صاحب Pflegegrad 1؟
Pflegegrad 1 لا يمنح Pflegegeld الشهري العادي، لكنه يتيح مجموعة من المساعدات الأخرى.
ومن أبرزها Entlastungsbetrag حتى 131 يورو شهريًا يمكن استخدامه في خدمات دعم ورعاية معترف بها.
كما قد توجد مساعدات لتجهيز المنزل بما يناسب احتياجات الشخص، وPflegehilfsmittel وخدمات أخرى من Pflegeversicherung.
عدم وجود Pflegegeld في Pflegegrad 1 لا يعني عدم وجود دعم؛ فهناك Leistungen أخرى قد تكون مهمة جدًا للأسرة.
من يستلم Pflegegeld؟
Pflegekasse تحول Pflegegeld إلى الشخص المحتاج للرعاية نفسه.
ويمكنه استخدام المبلغ بحرية، وغالبًا يعطي جزءًا منه أو كله إلى أحد أفراد الأسرة أو الشخص الذي يتولى رعايته باعتباره Anerkennung للمساعدة التي يقدمها.
لكن Pflegegeld ليس راتبًا مباشرًا تدفعه الدولة تلقائيًا للابن أو الزوج الذي يقوم بالرعاية.
ما شروط الحصول على Pflegegeld؟
من أهم الشروط:
- وجود Pflegegrad 2 على الأقل.
- أن تتم الرعاية المنزلية بصورة مضمونة.
- أن يقوم بالرعاية مثلًا أحد أفراد الأسرة أو الأصدقاء أو شخص آخر بصورة خاصة.
- استيفاء شروط Versicherung في Pflegeversicherung.
كم يجب أن أكون مؤمَّنًا قبل طلب Leistungen؟
لا يكفي مجرد الانضمام حديثًا إلى Pflegeversicherung ثم المطالبة مباشرةً بالمزايا في كل الحالات.
للحصول على Leistungen der Pflegeversicherung يجب في الأصل أن يكون المؤمن عليه خلال آخر 10 سنوات قبل تقديم الطلب:
وهذا شرط مهم للقادمين الجدد إلى ألمانيا، لذلك يجب التأكد من تاريخ التأمين عند تقديم الطلب.
هل كل من لديه Krankenversicherung لديه Pflegeversicherung؟
في النظام الألماني يرتبط Pflegeversicherung بالتأمين الصحي.
فمن يكون مؤمَّنًا في gesetzliche Krankenversicherung يكون عادةً عضوًا تلقائيًا في soziale Pflegeversicherung.
أما المؤمن عليهم في PKV فيجب أن تكون لديهم private Pflege-Pflichtversicherung.
كيف أقدم طلب Pflegegrad؟
يتم تقديم الطلب إلى Pflegekasse الخاصة بالمؤمن عليه.
Pflegekasse تكون عادةً لدى Krankenkasse نفسها.
ويمكن تقديم الطلب حتى هاتفيًا، كما يمكن لأحد أفراد الأسرة أو شخص موثوق تقديمه نيابة عن الشخص إذا كان لديه Vollmacht.
إذا أصبحت الحاجة إلى الرعاية واضحة، لا تؤخر تقديم الطلب، لأن Leistungen تبدأ في الأصل بناءً على تاريخ تقديم الطلب وليس فقط من تاريخ انتهاء الفحص.
ماذا يحدث بعد تقديم الطلب؟
بعد استلام الطلب تكلف Pflegekasse عادةً Medizinischer Dienst – MD أو جهة تقييم مستقلة بفحص حالة الشخص.
أما أصحاب التأمين الخاص فتتم Begutachtung عادةً بواسطة Medicproof.
ويتم التقييم في المنزل أو، عند تحقق الشروط، بوسائل اتصال مدعومة بالفيديو أو الهاتف.
ماذا يفحص Medizinischer Dienst؟
لا يركز التقييم على اسم المرض وحده، بل على مدى تأثير الحالة على استقلالية الشخص.
ويشمل التقييم مجالات مثل:
- الحركة والتنقل.
- القدرات الذهنية والتواصل.
- السلوك والمشكلات النفسية.
- القدرة على العناية بالنفس.
- التعامل مع العلاج والمرض.
- تنظيم الحياة اليومية والعلاقات الاجتماعية.
الأهم في Begutachtung هو ما لا يستطيع الشخص فعله بمفرده وما يحتاج إليه من مساعدة في حياته اليومية.
كم يستغرق قرار Pflegegrad؟
المدة القانونية المعتادة لمعالجة طلب Leistungen der Pflegeversicherung هي:
وتوجد مهل أقصر في الحالات العاجلة، مثل وجود الشخص في المستشفى أو Reha مع الحاجة إلى تنظيم الرعاية بسرعة.
وفي حالات محددة يمكن أن تكون المهلة 5 أو 10 أيام عمل.
ماذا لو تأخرت Pflegekasse عن المهلة؟
إذا لم يصدر Bescheid خلال المدة القانونية وكانت Pflegekasse مسؤولة عن التأخير، فقد يكون هناك حق في مبلغ بسبب تجاوز المهلة.
تنص القواعد الحالية على دفع 70 يورو عن كل أسبوع أو جزء من أسبوع من التأخير بعد تحقق الشروط القانونية، مع وجود استثناءات.
هل يمكن الجمع بين Pflegegeld وPflegedienst؟
نعم.
يمكن استخدام ما يسمى Kombinationsleistung، أي الجمع بين Pflegegeld وambulante Pflegesachleistungen.
في هذه الحالة ينخفض Pflegegeld بصورة نسبية حسب مقدار Pflegesachleistungen التي تم استخدامها.
كم تدفع Pflegeversicherung لخدمة Pflegedienst؟
| Pflegegrad | Pflegesachleistungen حتى |
|---|---|
| 2 | 796 € شهريًا |
| 3 | 1,497 € شهريًا |
| 4 | 1,859 € شهريًا |
| 5 | 2,299 € شهريًا |
هذه المبالغ لا تُدفع نقدًا للشخص بالطريقة نفسها التي يُدفع بها Pflegegeld، بل تستخدم لتغطية Leistungen eines zugelassenen Pflegedienstes.
ماذا عن Pflegegrad 1 وEntlastungsbetrag؟
صاحب Pflegegrad 1 يستطيع استخدام Entlastungsbetrag حتى 131 يورو شهريًا في خدمات معترف بها.
كما يتوفر Entlastungsbetrag نفسه أيضًا لأصحاب Pflegegrad 2 إلى 5 إضافة إلى Leistungen الأخرى.
هل يحق للأطفال الحصول على Pflegegrad؟
نعم.
Pflegegrad ليس مخصصًا لكبار السن فقط.
يمكن للأطفال الذين لديهم مرض أو إعاقة تؤدي إلى احتياج مستمر للمساعدة الحصول على Pflegegrad أيضًا.
وعند تقييم الطفل تتم مقارنة قدرته على الاستقلال بما هو طبيعي لطفل سليم في العمر نفسه.
هل يستطيع المقيم الأجنبي الحصول على Pflegegeld؟
الجنسية بحد ذاتها ليست المعيار الأساسي.
المهم أن يكون الشخص مشمولًا في Pflegeversicherung وأن يستوفي مدة التأمين المطلوبة وبقية شروط Pflegebedürftigkeit.
وهذا يجعل تاريخ التأمين مهمًا جدًا بالنسبة للمقيمين الذين وصلوا إلى ألمانيا حديثًا.
هل تحصل الأسرة التي ترعى قريبًا على حقوق تأمينية؟
في بعض الحالات تدفع Pflegekasse اشتراكات تقاعدية للشخص الذي يتولى الرعاية المنزلية غير المهنية.
ويعتمد ذلك على Pflegegrad، وطبيعة Leistungen التي يحصل عليها الشخص المحتاج للرعاية، وعدد ساعات الرعاية والعمل المدفوع للشخص القائم بالرعاية.
ومنذ 2026 تستمر كذلك مساهمات Rentenversicherung وArbeitslosenversicherung للقائم بالرعاية خلال إجازة استجمام قد تصل إلى ثمانية أسابيع في السنة وفق الشروط.
أسئلة شائعة عن Pflegegeld وPflegegrad
كم يبلغ Pflegegeld في Pflegegrad 2؟
347 يورو شهريًا في 2026 عند تحقق شروط Pflegegeld.
هل Pflegegrad 1 يحصل على Pflegegeld؟
لا يوجد Pflegegeld نقدي عادي في Pflegegrad 1، لكن توجد Leistungen أخرى منها Entlastungsbetrag حتى 131 يورو شهريًا.
أين أقدم طلب Pflegegrad؟
لدى Pflegekasse التابعة لـKrankenkasse، ويمكن بدء الطلب حتى هاتفيًا.
كم تستغرق المعالجة؟
المهلة القانونية المعتادة هي 25 يوم عمل، مع مهل أقصر في بعض الحالات العاجلة.
هل يمكن الجمع بين Pflegegeld وPflegedienst؟
نعم من خلال Kombinationsleistung، وينخفض Pflegegeld نسبيًا بحسب ما استُخدم من Pflegesachleistungen.
هل الطفل يمكن أن يحصل على Pflegegrad؟
نعم، إذا كان يحتاج إلى مساعدة تتجاوز بصورة واضحة احتياجات طفل سليم في العمر نفسه.
كم مدة التأمين المطلوبة؟
يجب في الأصل وجود سنتين من عضوية Pflegeversicherung أو Familienversicherung خلال آخر عشر سنوات قبل تقديم الطلب.
مصادر رسمية
- وزارة الصحة الألمانية – Pflegegeld
- طريقة تقديم طلب Leistungen der Pflegeversicherung
- Begutachtung وتحديد Pflegegrad
- Leistungen der Pflegeversicherung في 2026
الرعاية والصحة والتأمين والعائلات والعمل والمساعدات وأهم الخدمات للمقيمين والقادمين إلى ألمانيا.
جميع أدلة ألمانيا