الحصول على الجنسية الألمانية Einbürgerung يمثل مرحلة مختلفة عن الإقامة الدائمة، لأنه يمنح الشخص كامل حقوق المواطن الألماني، ومن بينها الحصول على جواز السفر الألماني والحقوق السياسية المرتبطة بالمواطنة.
وفي هذا الدليل يوضح نداء الوطن شروط التجنيس في ألمانيا وفق القواعد الحالية، ومدة الإقامة المطلوبة، ومستوى اللغة، واختبار Einbürgerung، وشروط الدخل، والجنسية المزدوجة، وحالة زوج المواطن الألماني والأطفال.
مسار ما كان يعرف بـTurboeinbürgerung بعد 3 سنوات بسبب إنجازات اندماج استثنائية أُلغي منذ 30 أكتوبر 2025. لذلك لا تعتمد على أدلة قديمة ما زالت تقول إن التجنيس العام ممكن بعد ثلاث سنوات.
ما هي Einbürgerung؟
Einbürgerung هي الحصول على الجنسية الألمانية بناءً على طلب بعد استيفاء الشروط القانونية.
بعد اكتمال التجنيس تصبح مواطنًا ألمانيًا، ويصبح بإمكانك الحصول على Personalausweis وجواز السفر الألماني والاستفادة من الحقوق التي ترتبط بالجنسية.
وهذا يختلف عن Niederlassungserlaubnis، التي تمنح إقامة دائمة لكنها لا تحول حاملها إلى مواطن ألماني.
بعد كم سنة يمكن طلب الجنسية الألمانية؟
المسار العام وفق §10 Staatsangehörigkeitsgesetz يتطلب أن يكون الشخص قد عاش في ألمانيا بصورة قانونية وكان له gewöhnlicher Aufenthalt فيها لمدة لا تقل عن:
ويجب أن تستمر بقية شروط التجنيس أيضًا حتى وقت اتخاذ القرار.
هل ما زال التجنيس بعد 3 سنوات ممكنًا؟
ليس عبر مسار الإنجازات الاستثنائية الذي كان موجودًا سابقًا.
هذا المسار أُلغي رسميًا في 2025، وأصبحت المدة الدنيا في مسار §10 العام خمس سنوات.
توجد مسارات قانونية خاصة لبعض الفئات، مثل زوج أو زوجة المواطن الألماني، ولا ينبغي الخلط بينها وبين Turboeinbürgerung الملغاة.
ما الشروط الأساسية للحصول على الجنسية؟
من أهم شروط Anspruchseinbürgerung:
- إقامة قانونية معتادة في ألمانيا لمدة 5 سنوات.
- وضوح الهوية والجنسية الحالية.
- وجود حق إقامة مناسب للتجنيس.
- القدرة في الأصل على تأمين المعيشة لك ولمن تعيلهم.
- معرفة كافية باللغة الألمانية.
- معرفة النظام القانوني والاجتماعي والحياة في ألمانيا.
- عدم وجود موانع جنائية مؤثرة.
- الإقرار بالالتزام بالنظام الديمقراطي الحر في ألمانيا.
- الإقرار بالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا وبالمبادئ التي يطلبها القانون.
هل أحتاج Niederlassungserlaubnis قبل الجنسية؟
ليس بالضرورة.
Niederlassungserlaubnis هي أحد أنواع الإقامة التي تسمح بالتجنيس، لكنها ليست الطريق الوحيد.
يمكن أيضًا لبعض حاملي Aufenthaltserlaubnis المؤهلة أو Blue Card EU التقدم إذا كانت الإقامة من النوع المقبول قانونيًا وتحققت بقية الشروط.
لكن بعض Aufenthaltszwecke المؤقتة لا تكفي وحدها للتجنيس.
الإقامة المخصصة للدراسة وحدها لا تعتبر من Aufenthaltstitel المناسبة لإتمام التجنيس وفق المسار العام. لذلك يجب فحص نوع إقامتك الحالية، وليس فقط عدد السنوات التي أمضيتها في ألمانيا.
ما مستوى اللغة المطلوب؟
المستوى المعتاد المطلوب هو:
ويمكن إثبات اللغة بطرق مختلفة، مثل شهادة لغة معترف بها.
وقد يكفي أيضًا في حالات معينة:
- Schulabschluss ألماني.
- Berufsausbildung مكتملة في ألمانيا.
- دراسة جامعية مكتملة في ألمانيا.
وتوجد استثناءات أو تسهيلات خاصة للأشخاص الذين لا يستطيعون تحقيق الشرط بسبب مرض أو إعاقة أو العمر، وكذلك بعض حالات Härte التي ينظمها القانون.
ما هو Einbürgerungstest؟
يستخدم Einbürgerungstest لإثبات المعرفة بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف الحياة في ألمانيا.
يتكون الاختبار من:
| العنصر | التفاصيل |
|---|---|
| عدد الأسئلة | 33 سؤالًا |
| الوقت | 60 دقيقة |
| النجاح | 17 إجابة صحيحة على الأقل |
ثلاثة أسئلة من الاختبار تتعلق بالولاية Bundesland التي تسكن فيها، بينما بقية الأسئلة تتناول الديمقراطية والتاريخ والمجتمع والحياة في ألمانيا.
هل Leben in Deutschland يكفي؟
نعم، يمكن استخدام اختبار Leben in Deutschland لإثبات المعرفة المطلوبة إذا حققت النتيجة اللازمة للتجنيس.
إذا كنت قد حصلت على Zertifikat Integrationskurs وحققت 17 إجابة صحيحة على الأقل في Leben in Deutschland، فقد يغني ذلك عن Einbürgerungstest منفصل.
هل أحتاج إلى دخل ثابت؟
القانون يشترط في الأصل أن تستطيع تأمين Lebensunterhalt لك ولأفراد الأسرة الذين تعيلهم دون الاعتماد على Leistungen وفق SGB II أو SGB XII.
لكن توجد استثناءات مهمة، ولذلك لا تعني كل حالة حصول على مساعدة تلقائيًا رفض الجنسية.
استثناء مهم للعاملين
ينص القانون الحالي على استثناء من شرط عدم الاستفادة من SGB II أو SGB XII للشخص الذي:
- يعمل بدوام كامل.
- وكان يعمل بدوام كامل لمدة لا تقل عن 20 شهرًا من آخر 24 شهرًا.
كما يوجد استثناء للزوج أو الشريك المسجل الذي يعيش مع شخص مستوفٍ لهذا الشرط ومع طفل قاصر في أسرة واحدة.
القانون يتحدث بصورة محددة عن Leistungen nach SGB II und SGB XII. لذلك وجود Kindergeld أو أنواع أخرى من Familienleistungen لا يعني وحده تلقائيًا أنك غير مؤهل للتجنيس.
هل يجب التخلي عن جنسيتي الأصلية؟
من الجانب الألماني: لا في الأصل.
القانون الألماني يسمح حاليًا بـMehrstaatigkeit، أي الاحتفاظ بالجنسية السابقة عند الحصول على الجنسية الألمانية.
لكن هذا لا يكفي وحده.
يجب التأكد أيضًا من قانون الدولة التي تحمل جنسيتها الحالية، لأن بعض الدول قد تفرض قيودًا أو إجراءات خاصة عند اكتساب جنسية أجنبية.
هل وجود سجل جنائي يمنع التجنيس؟
الجرائم والأحكام الجنائية تؤخذ في الاعتبار، لكن ليست كل إدانة بسيطة تعني الرفض تلقائيًا.
وفق §12a StAG، يمكن تجاهل بعض الأحكام البسيطة، ومنها في الأصل:
- غرامة تصل إلى 90 Tagessätze.
- عقوبة سجن تصل إلى 3 أشهر إذا كانت مع وقف التنفيذ وانتهت وفق الشروط.
لكن توجد قواعد مختلفة إذا تعددت الأحكام، كما أن الجرائم ذات الدوافع المعادية للسامية أو العنصرية أو غيرها من الدوافع المعادية للكرامة الإنسانية لا تستفيد من هذا الاستثناء بالطريقة نفسها.
يجب الإفصاح عنه للجهة المختصة. لا تحاول تقرير تأثيره بنفسك أو إخفاءه، لأن البيانات غير الصحيحة قد تسبب مشكلات خطيرة حتى بعد صدور التجنيس.
ما الإقرارات المطلوبة عند التجنيس؟
يجب على مقدم الطلب الإقرار بالالتزام بـfreiheitliche demokratische Grundordnung، أي النظام الديمقراطي الحر الذي يقوم عليه Grundgesetz.
ويتضمن القانون الحالي أيضًا إقرارًا بالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا عن الحكم النازي ونتائجه، وبشكل خاص حماية الحياة اليهودية، والتعايش السلمي بين الشعوب، وحظر شن حرب عدوانية.
الجنسية لزوج أو زوجة المواطن الألماني
يوجد مسار خاص في §9 Staatsangehörigkeitsgesetz.
يمكن أن يكون زوج أو زوجة المواطن الألماني مؤهلًا إذا:
- لديه إقامة قانونية معتادة في ألمانيا منذ 3 سنوات.
- الزواج أو الشراكة المسجلة قائمة منذ سنتين على الأقل.
- تحققت بقية شروط §10 ذات الصلة.
مسار الزوج أو الزوجة منصوص عليه بصورة مستقلة في §9، ولذلك ما زال موجودًا رغم إلغاء مسار التجنيس السريع العام بعد 3 سنوات.
هل يمكن تجنيس الزوج والأطفال معي؟
يمكن في بعض الحالات تجنيس الزوج أو الشريك المسجل والأطفال القاصرين مع مقدم الطلب حتى إذا لم يكونوا قد أكملوا مدة الخمس سنوات بأنفسهم.
وتملك Staatsangehörigkeitsbehörde سلطة تقديرية في هذه الحالات مع ضرورة تحقق الشروط المطلوبة لكل فرد.
هل الطفل المولود في ألمانيا يصبح ألمانيًا تلقائيًا؟
ليس كل طفل يولد في ألمانيا يحصل تلقائيًا على الجنسية لمجرد مكان الولادة.
لكن الطفل المولود في ألمانيا لأبوين أجنبيين يكتسب الجنسية الألمانية عند الولادة إذا كان أحد الوالدين:
- يعيش بصورة قانونية ومعتادة في ألمانيا منذ 5 سنوات عند الولادة.
- ويمتلك unbefristetes Aufenthaltsrecht أو حق إقامة دائمًا مؤهلًا وفق القانون.
هل السفر الطويل خارج ألمانيا يؤثر على مدة الخمس سنوات؟
قد يؤثر.
الإقامات القصيرة خارج ألمانيا التي تصل عادةً إلى 6 أشهر لا تقطع gewöhnlicher Aufenthalt تلقائيًا.
أما الإقامات الأطول فقد تحتاج إلى فحص منفصل، ويمكن في بعض الحالات احتساب جزء من مدة الإقامة السابقة فقط.
لذلك إذا قضيت فترات طويلة خارج ألمانيا خلال السنوات السابقة، من الأفضل أن تطلب من Staatsangehörigkeitsbehörde حساب المدة المؤهلة قبل تقديم الطلب.
ما الأوراق المطلوبة للتجنيس؟
تختلف القائمة بين الولايات والبلديات والحالة الفردية، لكن من المستندات الشائعة:
- جواز السفر ووثائق الهوية.
- Aufenthaltstitel الحالي.
- Geburtsurkunde.
- عقد الزواج أو وثائق الحالة المدنية عند الحاجة.
- إثبات مدة الإقامة في ألمانيا.
- شهادة B1 أو إثبات بديل معترف به.
- Einbürgerungstest أو إثبات يعفي منه.
- Arbeitsvertrag أو إثبات العمل.
- Gehaltsabrechnungen.
- Steuerbescheide للعاملين لحسابهم الخاص عند الحاجة.
- إثباتات السكن والأسرة.
- مستندات إضافية لإثبات الهوية والجنسية الأصلية إذا طلبتها الجهة.
كم تبلغ رسوم Einbürgerung؟
| الحالة | الرسوم |
|---|---|
| الشخص مقدم طلب التجنيس | 255 يورو |
| طفل قاصر يُجنَّس مع والديه ولا يملك دخلًا مستقلًا | 51 يورو |
أين أقدم طلب الجنسية؟
يتم تقديم Antrag لدى Staatsangehörigkeitsbehörde المختصة بمكان سكنك.
بحسب المدينة قد تكون الجهة:
- Stadtverwaltung.
- Kreisverwaltung.
- Bezirksamt.
- أو جهة مختصة مرتبطة بإدارة الهجرة.
وتوفر بعض الولايات والمدن التقديم الإلكتروني، بينما تحتاج جهات أخرى إلى مراحل أو مواعيد إضافية.
كم تستغرق معاملة الجنسية؟
لا توجد مدة معالجة موحدة لكل ألمانيا.
المدة تعتمد على المدينة وعدد الطلبات واكتمال الملف والحاجة إلى مراسلة جهات أخرى أو التحقق من وثائق أجنبية.
لذلك يفضل تقديم الملف كاملًا من البداية والرد سريعًا على أي طلب مستندات إضافية.
متى أصبح مواطنًا ألمانيًا فعليًا؟
لا تصبح مواطنًا ألمانيًا بمجرد إرسال Antrag أو تلقي موافقة أولية.
تكتمل Einbürgerung قانونيًا عند تسليم Einbürgerungsurkunde.
بعدها يمكنك البدء بإجراءات الحصول على Personalausweis وجواز السفر الألماني.
أسئلة شائعة عن الجنسية الألمانية
بعد كم سنة يمكن الحصول على الجنسية الألمانية؟
المسار العام الحالي يتطلب خمس سنوات من الإقامة القانونية المعتادة في ألمانيا مع تحقق بقية الشروط.
هل التجنيس بعد 3 سنوات ما زال ممكنًا؟
مسار Turboeinbürgerung العام بعد ثلاث سنوات أُلغي في أكتوبر 2025. لكن توجد مسارات خاصة مستقلة مثل زوج المواطن الألماني وفق شروط §9.
هل أحتاج B1؟
نعم، B1 هو المستوى المعتاد المطلوب، مع وجود طرق إثبات بديلة واستثناءات قانونية في حالات محددة.
كم سؤالًا في Einbürgerungstest؟
33 سؤالًا، وتحتاج إلى 17 إجابة صحيحة على الأقل للنجاح.
هل يجب أن أتنازل عن جنسيتي الحالية؟
القانون الألماني يسمح في الأصل بالاحتفاظ بالجنسية السابقة، لكن يجب فحص قانون دولة الجنسية الأصلية أيضًا.
هل أحتاج Niederlassungserlaubnis؟
ليس دائمًا؛ يمكن أن تكفي إقامة أخرى مؤهلة للتجنيس، لكن إقامة الدراسة وحدها مثلًا لا تكفي لإتمام Anspruchseinbürgerung.
كم رسوم طلب الجنسية؟
255 يورو للشخص، و51 يورو عادةً للطفل القاصر الذي يتم تجنيسه مع والديه دون دخل مستقل.
هل الطفل المولود في ألمانيا يصبح ألمانيًا؟
يمكن أن يكتسب الجنسية عند الولادة إذا كان أحد الوالدين يعيش بصورة قانونية في ألمانيا منذ خمس سنوات ويمتلك حق إقامة دائمًا مستوفيًا للشروط.
المصادر الرسمية
- Staatsangehörigkeitsgesetz – §10: Anspruchseinbürgerung.
- Staatsangehörigkeitsgesetz – §9: Ehegatten Deutscher.
- Staatsangehörigkeitsgesetz – §4: Erwerb durch Geburt.
- Staatsangehörigkeitsgesetz – §12a: الأحكام الجنائية.
- Bundesregierung – القواعد الجديدة للتجنيس منذ أكتوبر 2025.
- BAMF – Einbürgerungstest.
- Make it in Germany – Einbürgerung.
الإقامة والجنسية والعمل والسكن والضرائب والصحة والمساعدات وأهم الإجراءات للمقيمين في ألمانيا.
جميع أدلة ألمانيا