تسمح Naturalisation française par décret للأجنبي المقيم في فرنسا بطلب الجنسية الفرنسية إذا استوفى شروط الإقامة واللغة والاندماج والاستقرار المهني والسلوك، لكن الحصول على الجنسية ليس آليًا بمجرد استكمال عدد معين من سنوات الإقامة.
وفي هذا الدليل يوضح نداء الوطن شروط Naturalisation، وقاعدة الإقامة لخمس سنوات، ومتطلبات اللغة الفرنسية B2 الجديدة، وexamen civique الذي أصبح إلزاميًا منذ 2026، والوثائق والرسوم وطريقة تقديم الطلب إلكترونيًا.
لم يعد مستوى B1 كافيًا في المسار الحالي. يجب إثبات مستوى B2 شفهيًا وكتابيًا، كما يجب النجاح في examen civique قبل تقديم طلب Naturalisation.
من يستطيع طلب الجنسية الفرنسية عن طريق Naturalisation؟
Naturalisation par décret موجهة أساسًا للأجنبي الذي يعيش في فرنسا بصورة مستقرة ويرغب في الحصول على الجنسية الفرنسية ولا يدخل في مسار آخر أبسط مثل déclaration par mariage.
ومن أهم الشروط العامة:
- أن يكون عمر المتقدم 18 عامًا عند صدور naturalisation، مع إمكانية تقديم الطلب من عمر 17 عامًا.
- الإقامة في فرنسا بصورة قانونية ومستقرة.
- وجود titre de séjour ساري المفعول عند تقديم الطلب، باستثناء بعض المواطنين الأوروبيين والسويسريين.
- أن يكون مركز المصالح العائلية والمهنية والمادية في فرنسا.
- إثبات اللغة الفرنسية بالمستوى المطلوب.
- النجاح في examen civique.
- وجود اندماج مهني وموارد مستقرة وكافية.
- حسن السيرة وعدم وجود بعض الإدانات الجنائية المانعة.
حتى إذا كنت مستوفيًا للشروط القانونية، تظل الإدارة تفحص مدى الاندماج والاستقرار المهني والعائلي والسلوك، ويمكن أن تقرر القبول أو الرفض أو ajournement.
كم سنة يجب الإقامة في فرنسا؟
القاعدة العامة هي الإقامة في فرنسا لمدة:
ويجب أن تكون الإقامة فعلية ومستقرة، وأن يكون مركز حياتك المهنية والعائلية في فرنسا.
هناك استثناءات قانونية تسمح لبعض الحالات بالتقديم دون انتظار خمس سنوات كاملة، لذلك لا تفترض أن قاعدة الخمس سنوات تنطبق على جميع المتقدمين.
هل يجب أن تعيش أسرتي في فرنسا؟
تتحقق الإدارة من أن فرنسا هي مركز مصالحك الفعلية.
وتوضح Service-Public أن وجود الزوج أو الزوجة و/أو الأطفال في الخارج قد يؤثر سلبًا في الطلب إذا رأت الإدارة أن مركز حياتك العائلية ليس في فرنسا.
لذلك لا يكفي وجود titre de séjour وعنوان فرنسي فقط؛ يتم النظر إلى الواقع الكامل لحياة المتقدم.
ما مستوى اللغة الفرنسية المطلوب؟
منذ 1 يناير 2026 أصبح الحد الأدنى المطلوب للجنسية الفرنسية عن طريق Naturalisation:
ويمكن إثبات المستوى من خلال diplôme français مقبول أو شهادة اختبار معترف بها.
ومن أبرز الاختبارات المقبولة:
- TCF الصادر عن France Éducation International.
- TEF الصادر عن Chambre de commerce et d'industrie de Paris.
ويجب أن تكون شهادة TCF أو TEF المستخدمة لهذا الغرض صادرة منذ أقل من سنتين وفق الشروط الحالية.
إذا وجدت دليلًا يقول إن B1 يكفي لـNaturalisation، فهو أصبح قديمًا بالنسبة للطلبات الحالية منذ 2026.
هل توجد إعفاءات من إثبات اللغة؟
توجد بعض الإعفاءات أو الترتيبات الخاصة، خصوصًا إذا كان handicap أو الوضع الصحي يجعل تقييم اللغة مستحيلًا أو يحتاج إلى تكييف.
كما توجد حالة إعفاء محددة للاجئ أو عديم الجنسية الذي تجاوز 70 عامًا وأقام في فرنسا 15 عامًا على الأقل بتصريح إقامة صالح، وفق الشروط الرسمية.
ويحتاج الإعفاء الصحي إلى certificat médical وفق النموذج والقواعد المطلوبة.
ما هو examen civique الجديد؟
منذ 1 يناير 2026 أصبح النجاح في examen civique شرطًا إلزاميًا قبل تقديم Naturalisation أو réintégration.
الامتحان يتكون من:
| العنصر | القيمة |
|---|---|
| عدد الأسئلة | 40 سؤالًا |
| نوع الأسئلة | QCM |
| المدة | 45 دقيقة |
| النجاح | 32 إجابة صحيحة من 40 |
أي أن نسبة النجاح المطلوبة هي 80%.
ما موضوعات examen civique؟
تدور الأسئلة حول خمسة محاور:
- مبادئ وقيم الجمهورية الفرنسية.
- النظام السياسي والمؤسسات.
- الحقوق والواجبات.
- التاريخ والجغرافيا والثقافة الفرنسية.
- الحياة داخل المجتمع الفرنسي.
وتوجد أسئلة connaissances إضافة إلى mises en situation.
وتنشر وزارة الداخلية كذلك قائمة رسمية بأسئلة المعرفة التي يمكن الدراسة منها:
متى يجب اجتياز examen civique؟
يجب النجاح في الامتحان قبل تقديم ملف Naturalisation، لأن attestation de réussite أصبحت واحدة من الوثائق المطلوبة في الملف.
ويتم إجراء الامتحان في centres agréés لدى الجهات المعتمدة من وزارة الداخلية.
هل يوجد امتحان ومقابلة أيضًا؟
نعم.
النجاح في examen civique لا يلغي entretien d'assimilation.
إذا كان الملف recevable، يتم استدعاؤك إلى مقابلة للتأكد من اندماجك في المجتمع الفرنسي والتزامك بمبادئ وقيم الجمهورية.
وفي المقابلة يجب إحضار الأصول المطلوبة في convocation، وتوقع على Charte des droits et devoirs du citoyen français.
هل العمل والدخل مهمان؟
نعم، وتعتبر insertion professionnelle أحد أهم عناصر الملف.
تبحث الإدارة في مدى وجود موارد مستقرة وكافية لتغطية احتياجاتك واحتياجات foyer fiscal.
وقد تطلب مثلًا للموظف:
- عقود العمل الحالية.
- شهادات العمل أو relevé de carrière.
- آخر bulletins de salaire.
- avis d'imposition للسنوات السابقة.
- مستندات الوضع الضريبي.
ولا يعني ذلك أن كل طالب يجب أن يملك CDI بالضرورة، لكن الاستقرار المهني والمالي عنصر أساسي في التقييم.
ما الوثائق المطلوبة؟
تختلف قائمة الوثائق كثيرًا حسب الحالة الزوجية والعمل والأطفال والسكن والجنسية، لذلك لا أنصح باستخدام قائمة ثابتة.
توفر Service-Public محاكيًا رسميًا يبني قائمة مخصصة لملفك:
لكن المستندات الأساسية تتضمن عادةً:
- جواز السفر أو وثيقة هوية رسمية.
- titre de séjour ساريًا عند انطباق الشرط.
- وثائق état civil.
- إثبات السكن.
- إثباتات العمل والموارد والضرائب.
- إثبات B2.
- attestation de réussite à l'examen civique.
- وثائق الزوج أو الأطفال بحسب الحالة.
- casier judiciaire أجنبي في بعض الحالات.
ماذا عن شهادة الميلاد والوثائق الأجنبية؟
acte de naissance الأجنبي يجب عادةً تقديمه بصورة كاملة وباللغة الأصلية.
وأي وثيقة بلغة أجنبية تحتاج في الأصل إلى traduction إلى الفرنسية من traducteur agréé أو جهة مخولة وفق القواعد.
وقد تحتاج بعض الوثائق أيضًا إلى:
- apostille.
- أو légalisation.
وهذا يعتمد على الدولة التي أصدرت الوثيقة والاتفاقيات السارية معها.
كم أصبحت رسوم Naturalisation؟
الرسم الحالي لطلب الجنسية الفرنسية عن طريق Naturalisation هو:
وفي Guyane يبلغ الرسم 127.50 يورو.
ستجد صفحات قديمة على الإنترنت ما زالت تذكر 55 يورو. الرسم الرسمي الحالي المنشور في 2026 هو 255 يورو.
يتم الدفع بواسطة timbre fiscal الإلكتروني.
كيف أقدم طلب Naturalisation؟
في الحالة العامة داخل فرنسا يتم إرسال طلب Naturalisation إلكترونيًا.
يمكن الدخول باستخدام FranceConnect أو بيانات visa أو titre de séjour بحسب وضعك.
وتستطيع متابعة الطلب والرد على demandes de pièces complémentaires من خلال espace personnel.
أما بعض الأقاليم والفرنسيين المقيمين في الخارج فتوجد لهم طريقة مختلفة عبر plateforme أو consulat.
ماذا يحدث إذا تغير وضعي بعد التقديم؟
إذا تغير عنوانك أو عملك أو حالتك العائلية بعد إرسال الطلب، يجب إبلاغ الإدارة من خلال espace personnel وإضافة المستندات الجديدة.
ومن الأمثلة:
- تغيير عنوان السكن.
- وظيفة جديدة.
- زواج أو طلاق.
- ولادة طفل.
إخفاء تغير مهم في الحالة يمكن أن يسبب مشكلات في معالجة الملف.
كم تستغرق Naturalisation؟
بعد إصدار récépissé للملف الكامل، تملك الإدارة في الأصل مدة أقصاها:
وتنخفض المدة القصوى إلى:
ويمكن تمديد المهلة مرة واحدة لمدة ثلاثة أشهر، على أن توضح الإدارة سبب حاجتها للتمديد.
ماذا يحدث إذا تمت الموافقة؟
إذا قُبل الطلب، يُدرج اسمك في décret de naturalisation وينشر في Journal officiel.
وتصبح Naturalisation نافذة من تاريخ توقيع décret.
بعد ذلك يمكنك طلب:
- Carte nationale d'identité française.
- Passeport français.
وقد يصبح بعض الأطفال القاصرين غير المتزوجين فرنسيين معك إذا كانوا يقيمون معك بصورة اعتيادية وكان اسمهم مدرجًا في décret.
ما الفرق بين Naturalisation والجنسية بالزواج؟
إذا كنت متزوجًا من مواطن أو مواطنة فرنسية، فقد تدخل في مسار مختلف يسمى:
وهو ليس Naturalisation par décret، وله شروط خاصة بمدة الزواج والحياة المشتركة وغيرها.
لذلك لا تستخدم هذا المقال إذا كان أساس طلبك الوحيد هو الزواج من فرنسي؛ سنخصص لذلك دليلًا مستقلًا.
ماذا لو رُفض الطلب؟
يمكن أن تكون النتيجة:
- Irrecevabilité: شرط قانوني غير مستوفى.
- Rejet: الإدارة لا ترى منح الجنسية مناسبًا حاليًا.
- Ajournement: تأجيل الطلب لفترة قبل إمكانية إعادة التقديم.
وفي حالة القرار السلبي توجد مهل وطرق recours يجب الالتزام بها؛ وتشير القواعد الحالية إلى مهلة شهرين في عدد من حالات الطعن بعد notification.
أسئلة شائعة عن الجنسية الفرنسية
كم سنة يجب أن أعيش في فرنسا؟
القاعدة العامة هي خمس سنوات من الإقامة في فرنسا، مع وجود استثناءات قانونية لبعض الحالات.
هل B1 ما زال كافيًا؟
لا للطلبات الحالية. منذ 1 يناير 2026 أصبح المستوى المطلوب B2 شفهيًا وكتابيًا.
هل examen civique إلزامي؟
نعم لطلبات Naturalisation وréintégration منذ 1 يناير 2026.
كم سؤالًا في الامتحان؟
40 سؤالًا، والنجاح يحتاج 32 إجابة صحيحة على الأقل خلال 45 دقيقة.
كم رسوم طلب الجنسية؟
255 يورو حاليًا، أو 127.50 يورو في Guyane.
أين أقدم الطلب؟
في الحالة العامة داخل فرنسا يتم الطلب إلكترونيًا عبر منصة الأجانب الرسمية التابعة لوزارة الداخلية.
كم تستغرق المعالجة؟
الحد الأقصى العام 18 شهرًا من récépissé، وينخفض إلى 12 شهرًا لمن يثبت 10 سنوات من الإقامة الاعتيادية في فرنسا، مع إمكانية تمديد واحد لمدة 3 أشهر.
هل الزوج الفرنسي يعني أنني أستخدم Naturalisation؟
ليس بالضرورة. توجد procédure de déclaration par mariage مستقلة بشروطها الخاصة.
روابط الخدمات الرسمية المباشرة
محاكي الوثائق المطلوبة حسب حالتك
إثبات مستوى اللغة B2 والاختبارات المقبولة
دليل examen civique الرسمي
الأسئلة الرسمية للتحضير للامتحان المدني
شراء timbre fiscal الخاص بالجنسية
الجنسية والإقامة ولم الشمل والصحة والعمل والمساعدات والسكن والضرائب وأهم الخدمات للمقيمين في فرنسا.
جميع أدلة فرنسا