يُعد Arbeitslosengeld، المعروف أيضًا باسم ALG I، من أهم الحقوق التأمينية للعامل في ألمانيا عند فقدان وظيفته، إذ يعتمد أساسًا على فترات الاشتراك السابقة في تأمين البطالة.
وفي هذا الدليل يوضح نداء الوطن شروط الحصول على Arbeitslosengeld في ألمانيا، وكيفية حساب المبلغ، ومدة الاستحقاق، والفرق بين Arbeitsuchend وArbeitslos، ومتى يمكن فرض Sperrzeit، وكيف يقدم المقيم طلبه بصورة صحيحة.
إذا فقدت وظيفتك بعد مدة كافية من الاشتراك في تأمين البطالة، فقد تستحق Arbeitslosengeld من Agentur für Arbeit. القاعدة العامة هي وجود 12 شهرًا من التأمين خلال آخر 30 شهرًا، مع استيفاء بقية الشروط.
Arbeitslosengeld إعانة تأمينية تتبع Agentur für Arbeit، بينما Grundsicherungsgeld دعم أساسي مرتبط بالحاجة المالية وتتولى إدارته Jobcenter.
ما هو Arbeitslosengeld؟
Arbeitslosengeld هو تعويض مالي من تأمين البطالة يحصل عليه العامل عند فقدان وظيفته إذا استوفى شروط التأمين والتسجيل والبحث عن عمل.
ويختلف عن المساعدات الاجتماعية المبنية أساسًا على الحاجة المالية، لأن استحقاقه يرتبط بفترات التأمين السابقة والأجر الذي كان خاضعًا للاشتراكات.
ما شروط الحصول على Arbeitslosengeld؟
- أن تكون بلا عمل أو تعمل أقل من 15 ساعة أسبوعيًا.
- أن تكون قادرًا على العمل في وظيفة خاضعة للتأمين لمدة 15 ساعة أسبوعيًا على الأقل.
- أن تكون مسجلًا رسميًا كعاطل عن العمل لدى Agentur für Arbeit.
- أن تبحث عن وظيفة وأن تكون متاحًا لجهود التوظيف.
- أن تستوفي مدة التأمين المطلوبة أو Anwartschaftszeit.
كم يجب أن تكون قد عملت قبل البطالة؟
القاعدة الأساسية هي أن تكون قد خضعت لتأمين البطالة لمدة لا تقل عن 12 شهرًا خلال آخر 30 شهرًا قبل البطالة والتسجيل.
ولا يلزم أن تكون الأشهر الاثنا عشر متتالية، إذ يتم جمع فترات العمل المختلفة الخاضعة لتأمين البطالة داخل المدة المحددة.
وقد تدخل بعض الفترات الأخرى في الحساب أيضًا، مثل فترات الحصول على Krankengeld أو تربية طفل حتى سن الثالثة أو بعض أنواع الخدمة التطوعية، وفق الشروط القانونية.
في حالات محددة للأشخاص الذين عملوا بصورة متكررة في وظائف قصيرة المدة، توجد Anwartschaftszeit مختصرة يمكن أن تسمح بالاستحقاق ابتداءً من 6 أشهر تأمين، لكن ذلك يخضع لشروط إضافية.
كم تبلغ قيمة Arbeitslosengeld؟
لا تحسب Agentur für Arbeit الإعانة ببساطة كنسبة من آخر مبلغ صافٍ دخل حسابك.
بل تنطلق من الأجر الخاضع لتأمين البطالة، ثم تطبق حسابات قانونية للضرائب والتأمينات للوصول إلى ما يسمى Leistungsentgelt.
| الحالة | النسبة |
|---|---|
| دون طفل مستوفٍ للشروط | 60% |
| مع طفل مستوفٍ للشروط لك أو للزوج/الشريك | 67% |
النسبة 60% أو 67% تطبق على Leistungsentgelt المحسوب قانونيًا، وليس مباشرة على آخر راتب صافٍ ظهر في كشف حسابك البنكي.
كم تستمر إعانة البطالة؟
تعتمد مدة Arbeitslosengeld على عدد أشهر التأمين وعلى عمر الشخص عند نشوء الاستحقاق.
| مدة التأمين | العمر | مدة الإعانة |
|---|---|---|
| 12 شهرًا | أي عمر | 6 أشهر |
| 16 شهرًا | أي عمر | 8 أشهر |
| 20 شهرًا | أي عمر | 10 أشهر |
| 24 شهرًا | أي عمر | 12 شهرًا |
| 30 شهرًا | 50 سنة فأكثر | 15 شهرًا |
| 36 شهرًا | 55 سنة فأكثر | 18 شهرًا |
| 48 شهرًا | 58 سنة فأكثر | 24 شهرًا |
وبالنسبة لمن تقل أعمارهم عن 50 عامًا، تصل مدة الاستحقاق المعتادة إلى 12 شهرًا كحد أقصى عند وجود 24 شهرًا أو أكثر من فترات التأمين المؤهلة.
Arbeitsuchend أم Arbeitslos؟ لا تخلط بينهما
أولًا: Arbeitsuchend melden
إذا كنت لا تزال تعمل لكنك تعرف أن عملك سينتهي، يجب تسجيل نفسك كباحث عن عمل.
- إذا كنت تعرف موعد انتهاء الوظيفة مسبقًا: سجل نفسك قبل النهاية بـ3 أشهر على الأقل.
- إذا عرفت بأن عملك سينتهي خلال مدة أقل من 3 أشهر: يجب التسجيل خلال 3 أيام من معرفتك بذلك.
ثانيًا: Arbeitslos melden
التسجيل كباحث عن عمل لا يغني عن تسجيل البطالة.
يجب أن تسجل نفسك كعاطل عن العمل في موعد أقصاه أول يوم بدون عمل.
ويبدأ Arbeitslosengeld في أقرب وقت من تاريخ تسجيل البطالة إذا كانت بقية الشروط مستوفاة.
التأخر في Arbeitsuchendmeldung قد يؤدي إلى Sperrzeit لمدة أسبوع، بينما عدم إجراء Arbeitslosmeldung في الوقت المناسب قد يؤخر بداية صرف الإعانة.
ما هي Sperrzeit؟
Sperrzeit هي فترة يتوقف خلالها صرف Arbeitslosengeld إذا رأت Agentur für Arbeit أن الشخص تسبب في بطالته أو خالف التزاماته دون وجود سبب مهم مقبول.
وقد تصل Sperrzeit في حالات ترك الوظيفة إلى 12 أسبوعًا.
ومن الحالات التي قد تؤدي إلى Sperrzeit:
- الاستقالة من الوظيفة دون سبب مهم.
- توقيع Aufhebungsvertrag في ظروف تعتبر مساهمة في حدوث البطالة.
- الفصل بسبب مخالفة الموظف لالتزاماته.
- رفض وظيفة مناسبة دون سبب مقبول.
- عدم المشاركة في إجراء تدريبي أو مهني مطلوب.
- التأخر في التسجيل كباحث عن عمل.
إذا كان هناك wichtiger Grund، أي سبب مهم يمكن إثباته وتقبله Agentur für Arbeit، فقد لا يتم فرض Sperrzeit.
هل يستطيع الأجنبي الحصول على Arbeitslosengeld؟
نعم، إذا استوفى شروط التأمين والتسجيل وكان وضع إقامته يسمح بالعمل في ألمانيا.
وتشمل الفئات التي يمكن أن تكون مؤهلة:
- مواطنو دول الاتحاد الأوروبي.
- مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
- المواطنون السويسريون.
- حاملو Niederlassungserlaubnis أو Aufenthaltserlaubnis سارية تسمح بالعمل في ألمانيا.
ولا تكفي الإقامة وحدها؛ يجب أيضًا استيفاء شروط Arbeitslosengeld العامة، وخاصة مدة التأمين.
هل تحسب فترات العمل خارج ألمانيا؟
يمكن أن تُحتسب فترات العمل والتأمين في دول الاتحاد الأوروبي وسويسرا والنرويج وآيسلندا وليختنشتاين في حالات معينة.
وتشير وكالة العمل إلى أن من يعود إلى ألمانيا بعد العمل في إحدى هذه الدول يحتاج من حيث المبدأ إلى العمل بعد عودته في وظيفة خاضعة للتأمين في ألمانيا حتى يتم ضم الفترات الأجنبية، مع وجود قواعد واستثناءات خاصة بحسب الحالة.
كيف تقدم طلب Arbeitslosengeld؟
يمكن تنفيذ معظم الإجراءات إلكترونيًا عبر Bundesagentur für Arbeit.
- سجل نفسك Arbeitsuchend فور معرفتك بانتهاء الوظيفة.
- نفّذ Arbeitslosmeldung في موعد أقصاه أول يوم بطالة.
- قدم طلب Arbeitslosengeld.
- أرسل المستندات التي تطلبها Agentur für Arbeit.
هل توجد حاسبة رسمية لـ Arbeitslosengeld؟
نعم. توفر Bundesagentur für Arbeit حاسبة يمكن استخدامها للحصول على تقدير غير ملزم لقيمة Arbeitslosengeld.
ماذا يحدث بعد انتهاء Arbeitslosengeld؟
إذا انتهى Arbeitslosengeld ولم تجد عملًا وما زلت غير قادر على تغطية احتياجات المعيشة، فقد يكون Grundsicherungsgeld عبر Jobcenter هو النظام الذي يجب فحص شروطه بعد ذلك.
لكن الاستحقاق في Grundsicherungsgeld لا ينتقل تلقائيًا لمجرد انتهاء ALG I، بل يتم فحص الدخل والأصول والأسرة والسكن وبقية شروط النظام.
أسئلة شائعة عن Arbeitslosengeld في ألمانيا
كم شهر عمل أحتاج لاستحقاق Arbeitslosengeld؟
القاعدة العامة هي 12 شهرًا من التأمين ضد البطالة خلال آخر 30 شهرًا قبل البطالة والتسجيل.
كم تبلغ قيمة ALG I؟
تبلغ عادةً 60% من Leistungsentgelt المحسوب، وترتفع إلى 67% عند وجود طفل مستوفٍ للشروط.
كم تستمر الإعانة؟
تعتمد المدة على فترات التأمين والعمر، وقد تتراوح من 6 أشهر إلى 24 شهرًا وفق الحالة.
هل الاستقالة تلغي حقي في Arbeitslosengeld؟
ليس بالضرورة، لكنها قد تؤدي إلى Sperrzeit إذا لم يكن هناك سبب مهم مقبول ومثبت.
هل Arbeitsuchendmeldung تكفي؟
لا. التسجيل كباحث عن عمل لا يحل محل Arbeitslosmeldung، ويجب إجراء تسجيل البطالة أيضًا.
هل يستطيع المقيم الأجنبي الحصول على ALG I؟
نعم إذا كان وضع إقامته يسمح بالعمل واستوفى شروط التأمين والبطالة والتسجيل.
من يدفع Arbeitslosengeld؟
الجهة المختصة هي Agentur für Arbeit، وليس Jobcenter.
المصادر الرسمية
العمل والمساعدات والسكن والضرائب والبنوك والتأمين وأهم الخدمات للمقيمين والقادمين إلى ألمانيا.
جميع أدلة ألمانيا